JORNADA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA Y CULTURAL EN EL CONTEXTO DE LA MIGRACIÓN FEMENINA
El documental italiano Donne in Avanti llega a Sevilla para poner rostro a la migración femenina y explorar, a través de cuatro testimonios, los desafíos y las oportunidades que nacen al comenzar una nueva vida. La película está dirigida por Karim Galici y producida por la asociación Cittadini del Mondo ODV – Cinema per il Sociale, en colaboración con Rai Teche, el archivo audiovisual de la radiotelevisión pública italiana, y Rai Sardegna. Con una duración de 29 minutos, el documental propone una mirada cercana a las experiencias de cuatro mujeres que encuentran en Cerdeña un lugar de acogida, reconstruyen sus proyectos vitales y contribuyen a transformar las comunidades que las reciben.
La cita se enmarca en el seminario «Mediación lingüística y cultural en el contexto de la migración femenina», promovido por la Unidad para la Igualdad de la Universidad de Sevilla y el Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras. A través de sus protagonistas, Donne in Avanti aborda la migración desde una perspectiva humana, donde los obstáculos conviven con la capacidad de adaptación, la búsqueda de autonomía y las posibilidades de integración. La proyección, en versión original con subtítulos en español, invita también a reflexionar sobre el papel de la lengua y la cultura como herramientas para tender puentes entre personas y sociedades.
Desde su estreno, el filme ha recorrido numerosas localidades italianas y distintas ciudades europeas, entre ellas Praga, Klagenfurt y Potsdam. En España, su itinerario incluye Córdoba, Granada, Iruña-Pamplona, Logroño, Zaragoza y Valencia, antes de continuar en diciembre hacia Leipzig, en Alemania. La sesión sevillana forma parte del proyecto «Rete di Interconnessioni Sociali» (Red de Interconexiones Sociales), impulsado por Cittadini del Mondo ODV con el apoyo de la Fondazione di Sardegna.