Ciclo de cine con películas en versión original subtitulada en español (VOSE), organizado por Casa Árabe.

El ciclo se proyecta en paralelo en la sede de Casa Árabe en Madrid, entre el 28 de septiembre y el 26 de octubre. Allí, los directores de los documentales exhibidos mantendrán encuentros con el público en sesiones de cine-debate el día de cada proyección.

Durante siglos, "la ciudad blanca" ha generado una producción literaria y cinematográfica insólita para una sola ciudad. Parece que el aura mítica tangerina no se termina de agotar. 

Con este ciclo se pretende ofrecer recientes películas documentales que recogen las visiones de la ciudad sobre la que escribieron viajeros, escritores, cónsules, periodistas o militares desde que fuera ciudad diplomática en el Marruecos del siglo XIX, ciudad internacional en la primera mitad del siglo XX o ciudad ignorada en la segunda parte del pasado siglo, que han dado paso a una resurrección de su mito en el siglo XXI.

Repasar una secuencia de estas visiones permite reconstruir la historia de la ciudad del Estrecho.