Según el famoso verso de Pablo García Casado, “estar en las afueras también es estar dentro”. Cosmopoética reunirá a autores que, desde la periferia, ya sea ésta geográfica, lingüística, étnica o cultural, han desarrollado una voz propia, quebrando con su talento la visión mayoritaria que tantas vences opaca tradiciones culturales, haciendo aportaciones que terminan integrándose en el caudal de la creación contemporánea.