ESTRENATE 2016

Compañía ALAS TABLAS TEATRO. Dirección: Pablo Gómez-Pando .

Diana, la Condesa de Belflor, es una mujer rica y poderosa. Su condado es deseado por sus pretendientes, el Conde Federico y el Marqués Ricardo, por quienes ella no muestra interés en casarse. Un día descubre que Teodoro, su Secretario, está enamorado de su doncella Marcela. Movida por los celos, Diana se encapricha de Teodoro a pesar de que éste no es noble. A partir de aquí comienza en la Condesa el juego del Perro del Hortelano, que ni come ni deja comer; no se permite a ella misma enamorarse de su secretario Teodoro, ni permite que se case con Marcela.

Diana, the Countess of Belflor, is a rich and powerful woman. Her county is desired by her suitors, Count Federico and Marquess Ricardo, for whom she shows no interest in getting married. One day she discovers that Teodoro, her secretary, is in love with her maid Marcela. Moved by jealousy, Diana is fascinated by Theodore despite the fact that he is not noble. Now begins for the Countness the game of the "Dog of the Gardener", that neither eats nor leaves to eat; She does not allow herself to fall in love with her secretary Teodoro, nor allow him to marry Marcela.

Diana, die Gräfin von Belflor, ist eine reiche und mächtige Frau. An ihrer Grafschaft sind ihre Werber, Graf Federico und Marquis Ricardo, sehr interessiert, beide möchte sie jedoch nicht heiraten. Eines Tages entdeckt sie, dass Teodoro, ihr Sekretär, in ihre Magd Marcela verliebt ist. Von Eifersucht getrieben, ist Diana fasziniert von Teodoro, trotz der Tatsache, dass er nicht von adliger Herkunft ist. An dieser Stelle beginnt für die Gräfin das Spiel des "Hundes des Gärtners" (oder "Liebe aus Neid"), der weder frisst noch fressen lässt; Sie erlaubt es sich selbst nicht, sich in ihren Sekretär Teodoro zu verlieben, noch lässt sie es zu, dass Teodoro und Marcela heiraten.