41 FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO

Hay viajes que empiezan con una beca y terminan en territorio desconocido. Ese es el punto de partida de la nueva propuesta de Dejabu Konpainia, que convierte el escenario en una carretera abierta hacia México y, al mismo tiempo, hacia las contradicciones de la identidad. Ainara Gurrutxaga, Urko Redondo y Miren Alcalá protagonizan esta comedia existencial y road movie escénica, una creación en directo que entrelaza teatro y cine en tiempo real para construir una aventura tan delirante como reconocible.

La historia sigue a tres integrantes de una compañía teatral en crisis que viajan a México gracias a una beca para investigar la diáspora vasca. Pero el viaje pronto se desvía de su propósito inicial y los arrastra a una sucesión de persecuciones, alucinaciones y situaciones imprevisibles. La autoficción sirve a Dejabu para difuminar las fronteras entre realidad y representación y plantear, desde el humor y el absurdo, preguntas sobre el desarraigo, la pertenencia y esa búsqueda de sentido que acompaña cualquier regreso.

Estrenado en enero de 2025, Itzulera consolida una propuesta escénica en la que la imagen ocupa un lugar central. El dispositivo cinematográfico en tiempo real amplía el espacio teatral y transforma el viaje de sus protagonistas en una experiencia visual de gran dinamismo. La obra recibió el Premio del Público en los Encuentros de Teatro de Azpeitia 2025 y el XXVI Donostia Antzerki Saria 2026, y forma parte además de la selección de DFERIA 2026.

Desde su creación en 2001, Dejabu ha desarrollado un lenguaje propio en el que conviven la mirada poética, la crítica sobre la realidad y la construcción de universos imaginarios. Teatro, imagen, sonido y recursos audiovisuales se cruzan en sus trabajos, junto a instalaciones, propuestas site-specific, audioguías experimentales y formatos expositivos. Con Itzulera, la compañía vasca vuelve a convertir la escena en un territorio de exploración donde el viaje exterior acaba siendo también un regreso hacia las preguntas más íntimas sobre quiénes somos y dónde pertenecemos.