La leyenda de Bernardo del Carpio encuentra en el flamenco y la danza un nuevo lenguaje escénico en Los ojos de Bernardo, una creación de Gabriel Aragú que convierte un antiguo relato de origen, deshonra familiar y búsqueda de identidad en el eje de una pieza construida para seis intérpretes y cuatro músicos. La propuesta se sitúa en el terreno del flamenco-danza, donde la narración no depende únicamente de la palabra, sino también del cuerpo, el movimiento, el cante y la música en directo.
Bernardo del Carpio pertenece al territorio de la leyenda medieval hispánica y aparece vinculado tradicionalmente a Asturias. Su historia presenta a un hijo separado de sus padres, criado en secreto y marcado por una situación de deshonra familiar. La lucha por recuperar el honor de su familia se convierte así en el motor dramático de un relato que, llevado a escena, permite abordar cuestiones como la identidad, los orígenes y el sentimiento de pertenencia.
En Los ojos de Bernardo, Gabriel Aragú toma como punto de partida dos testimonios fundamentales de la tradición oral flamenca: el romance de Bernardo del Carpio grabado por el cantaor gaditano El Negro del Puerto en 1978 y la versión cantada por Antonio Mairena en 1959. Desde estas fuentes, la creación traslada una historia de raíz legendaria a una dramaturgia corporal en la que el flamenco funciona como instrumento narrativo.
La música original de Sócrates Mastrodimos desempeña un papel central en esta construcción, con las guitarras de Mastrodimos y Álvaro Mora y el cante de Mercedes Cortés e Inma Rivero. Sobre el escenario, el baile de José Serrano, Gabriel Aragú, Juan José Ortega, Milena Tejada, Marta Arias y Anais Ribas completa un dispositivo escénico en el que danza, música y teatralidad se integran para desarrollar la historia de Bernardo.
La dirección y coreografía corresponden al propio Gabriel Aragú, acompañado artísticamente por Pilar Pérez Calvete. El equipo creativo incorpora además a Tatiana Ruiz en el diseño de iluminación y a La Vique en el vestuario, mientras que la fotografía corre a cargo de Raquel Álvarez.
La propuesta forma parte de una trayectoria en la que Aragú desarrolla una concepción del flamenco vinculada a la narración y abierta al encuentro con la danza contemporánea y el teatro físico. Antes de Los ojos de Bernardo, el creador presenta Cuando todo empuja, bajo la dirección de Isabel Vázquez, y [des]Hágase la Luz, pieza estrenada en 2022 que recibe el Premio Escenarios de Sevilla al Mejor Espectáculo de Danza. Su trabajo se caracteriza por utilizar el movimiento como herramienta para contar historias y por investigar las posibilidades del flamenco más allá de sus formas estrictamente tradicionales.
Los ojos de Bernardo obtiene además reconocimiento en los Premios Escenarios de Sevilla 2024, con los galardones de Mejor Vestuario para La Vique y Mejor Bailarín para Mariano Bernal Montero, y Gabriel Aragú figura entre los candidatos a los Premios Max 2025 por su interpretación masculina de danza.
La obra, estrenada en 2024, continúa así una línea creativa en la que el flamenco argumental sirve para recuperar relatos y convertirlos en materia escénica contemporánea. En este caso, la figura legendaria de Bernardo del Carpio proporciona el punto de partida para una investigación sobre aquello que define a una persona: de dónde procede, qué vínculos la constituyen y hasta dónde puede llegar la necesidad de recuperar una historia propia.