EL GIRALDILLO

Ocio, Cultura y Turismo en Sevilla y Andalucía
Conferencias | Presentaciones de libros
‘ANTOLOGÍA BILINGÜE DE LA MEJOR POESÍA RUSA’, DE JOAQUÍN TORQUEMADA

calendario
Fecha y Hora
Jueves, 30/11/2023
18:00h


price
Precio
Entrada libre hasta completar aforo


location
Lugar
COLECCIÓN DEL MUSEO RUSO
MALAGA Av de Sor Teresa Prat, 15
location
Contacto
951.926.150

CON LA PARTICIPACIÓN DE MARCOS REINA

En pleno siglo XXI, la poesía rusa sigue siendo una gran desconocida entre el público hispanohablante, por lo que se hace necesario dar a conocer, al menos, una parte esencial de la misma. Las traducciones existentes son escasas y, si bien algunas reflejan los originales rusos con un rigor y una estética más que aceptables, existen otras cuya calidad no siempre se ajusta al nivel artístico del poeta traducido. En este caso, la selección de poetas y poemas obedece, en primer lugar, a su relevancia en la historia literaria rusa; en segundo lugar, al criterio de legibilidad e inteligibilidad; en tercer lugar, se han escogido preferentemente poetas que hasta el momento presente no han sido traducidos a la lengua española y, en el caso de los autores seleccionados ya traducidos, se han incluido traducciones de los mismos en su mayoría inéditas. Ahí radica la novedad de la presente edición, preparada con sumo esmero por Joaquín Torquemada, y que brinda un panorama lo más amplio posible de las obras, autores, movimientos, corrientes y tendencias que jalonan la poesía rusa de los últimos siglos.

Previa recogida de invitaciones desde las 17:00.

Cómo llegar
Comenta o amplía este evento

¡Comenta ahora y gana dos entradas de cine!

Te puede interesar
Artículos patrocinados
HLA Ramón y Cajal
El Grupo HLA es uno de los mayores grupos hospitalarios de España. Lo co...
ÁLAVA SE PRESENTA COMO DESTINO SOSTENIBLE EN ANDALUCÍA
La Diputación Foral de Álava ha cerrado su campaña de promoción 'Ven a v...
¿Qué tipos de camiones se exportan más desde Países Bajos?
Los Países Bajos son conocidos como un importante centro logístico en el...
Gamdom: Juegos y Deportes en un Solo Sitio
No se puede decir que el equipo de Gamdom Casino haya inventado algo com...
44 FESTIVAL DE DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA 2025
VIVA SUECIA, OLGA PERICET, DANI FERNÁNDEZ Y EL BALLET FLAMENCO DE ANDALU...
Calendario
)