Dirigido por Javier Mije.

¿Es siempre el original mejor que la adaptación? En esta sesión se debatirá sobre la película Cabaret de Bob Fosse y la novela Adios a Berlín, de Christopher Isherwood. Las adaptaciones de obras literarias al cine son tan antiguas como el propio cine. Una relación bien asentada, pero no por ello menos conflictiva. La literatura surte al cine con historias. ¿Pero tienen las imágenes entidad suficiente para trasladar la complejidad de los textos literarios? ¿Es una adaptación necesariamente un empobrecimiento del original? El Cine Fórum se propone como un espacio de debate para el análisis de estos trasvases culturales. Se atenderá a los aspectos formales, las opciones, la toma de decisiones que conducen a la creación de una película desde una serie de relatos. Aunque sin perder la perspectiva de lo realmente importante: que cine y literatura convergen en el arte de narrar; que, con independencia de sus medios, ambos tienden a un mismo fin: el fin de todo arte, la indagación en la condición humana.