Ciclo de Poesía Las islas invitadas

Las islas invitadas es una actividad de carácter poético en la que autores de nuestra lengua exponen su obra lírica. El título genérico de esta convocatoria rinde tributo al poeta y principal editor de la Generación del 27 Manuel Altolaguirre, mediante el nombre de una de sus obras principales.

Poeta, traductor y antólogo, Jesús Aguado ha vivido en Sevilla, Benarés, Málaga y Madrid, aunque en la actualidad reside en Barcelona. Su obra está contenida en las siguientes publicaciones: Primeros poemas del naufragio en 1984, Mi enemigo en 1987, Semillas para un cuerpo en 1988, Los amores imposibles, ganadora del Premio Hiperión en 1990, Libro de homenajes en 1993, El placer de las metamorfosis  (Antología 1984-1993) en 1996, El fugitivo en 1998, Piezas para un puzzle en 1999, Los poemas de Vikram Babu en 2000, La gorda y otros poemas en 2001, Lo que dices de mí en 2002, Heridas en 2004, La astucia del vacío en 2005 y Verbos (2009). También es obra suya el Diccionario de Símbolos, publicado en 2010.
Además ha traducido varios libros relacionados con la cultura de la India y preparado una edición de poetas devocionales de ese país: Antología de poesía devocional de la India en 1998. Es articulista y codirector de varias colecciones de poesía.

Miriam Reyes es poeta, traductora y videocreadora. Desde la publicación de su primer poemario (Espejo Negro ) en el año 2001, experimenta con la escritura audiovisual y el recital multimedia. Residió en Caracas (donde estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela) hasta los veintidós años. En 2004 fue becada por la Residencia de Estudiantes. Su antología Yo, Interior, Cuerpo fue publicada por el II Festival de Poesía de Córdoba (Argentina) en 2013.
Posteriormente ha dado a las prensas Bella durmiente (Hiperión, 2004),Desalojos (Hiperión, 2008), Haz lo que te digo (Bartleby, 2015), Prensado en frío (Malasangre, 2016) y Sardiña (Chan da pólvora, 2018). Estos títulos han sido compilados recientemente en Extraña manera de estar viva (Mixtura,2022). Codirigió la colección de poesía Marisma. Finalista del XIX Premio Hiperión de Poesía y de Premio Tívoli Europa en 1998 y 2002, su nombre figura en el índice de algunas de las principales antologías de la poesía española del siglo XXI. Ha traducido a poetas gallegos, catalanes y portugueses y su propia obra se ha vertido a media docena de idiomas. Es una notable representante de los últimos rumbos de la creación poética, entre el videoclip y la videocreación, la escritura audiovisual y el recital multimedia. La escena general ha variado tanto desde que ella empezó que hoy no son pocos los festivales que giran en torno a la videopoesía. Miriam Reyes es una pionera en este campo.