La Malagueta inaugura nuevo ciclo, ‘Diálogos de letras’, coordinado por el editor Malcolm Otero para explorar el lenguaje y la narrativa de la ilustración y el cómic.

La primera cita del ciclo tendrá como protagonistas a la ilustradora María Hesse y al dibujante Miguel Brieva, ambos referentes de la novela gráfica en España y que han ilustrado clásicos como ‘La Odisea’ (Brieva) u ‘Orgullo y Prejuicio’ (María Hesse).

Malcolm Otero propone un encuentro entre estos dos autores para analizar las diferencias entre crear un mundo propio desde cero y tener que traducir gráficamente la voz de autores que ya forman parte del imaginario universal. El evento también se retransmitirá por streaming.

María Hesse ha trabajado como ilustradora para distintas editoriales, revistas y marcas comerciales, y su obra ha sido exhibida en varias exposiciones. Tras el fenómeno editorial que supuso su primer álbum ilustrado, ‘Frida Kahlo. Una biografía’, traducido en quince países, la carrera de Hesse se afianzó y fue elegida una de las 100 mejores ilustradoras del mundo por la editorial Taschen.

Miguel Brieva colabora en varias publicaciones y es miembro del grupo musical Las Buenas Noches. Es autor de las novelas gráficas ‘Bienvenido al mundo’, ‘El otro mundo’, ‘Memorias de la tierra, lo que me está pasando’, ‘Dinero’ o ‘La gran aventura humana’. Ha ilustrado una nueva traducción de ‘La Odisea’ y ‘Diccionario del franquismo’ de Manuel Vázquez Montalbán.