A pesar de su trabajo en la sombra y alejado por lo común del conocimiento general, muchas son las vertientes, vicisitudes y anécdotas que rodean a los responsables de los libros que leemos. La importancia y protagonismo, tradición y actualidad de la tarea del editor literario en las letras universales (en la novela como en la poesía o el ensayo, en la lectura y selección como en los textos y formas finales que llegan a los escaparates), así como los parámetros y particularidades en los que dichas tarea y ‘creación’ toman cuerpo, son los temas del presente coloquio.