COSMOPOÉTICA 2023

José Miguel García Conde (Córdoba, 1980) es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba y ejerce como profesor de lengua castellana y literatura en el IES Ulia Fidentia de Montemayor (Córdoba).  Ha publicado los libros de poemas Lápiz rojo (Bubok, 2012), Matemática impura (Itimad, 2015), No perdí esta vez (Tau editores, 2017), El principio del caos (Valparaíso, 2020) y Los días azules (Iruya, 2021).

Cuenta en su haber con diversos galardones como el XII Premio Sebastián Cuevas de poesía y relato, IX Premio Nacional de Poesía Rumayquiya, XXII Premio internacional de poesía Nicolás del Hierro, y el XV Premio de poesía Saigón, entre otros. Sus poemas Anónimos 2.2 (Cosmopoética, 2014), Me gusta la Navidad (Cuadernos del laberinto, 2016), y Zikaron (Letras Cascabeleras, 2022) han sido incluidos en antologías nacionales e internacionales. Colabora con diversas revistas culturales (Aldaba, Saigón, Hasta el tuétano...) así como medios de comunicación (Periódico Primera Edición, Intimidad Radio...).

Valentina Colonna (Turín. 1990) es una poeta, pianista e investigadora italiana. Tras su Máster de piano se especializó en el repertorio barroco en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) de Barcelona, donde, en colaboración con la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), obtuvo un Máster universitario en Interpretación de música antigua. Ha publicado 3 singles con composiciones propias para piano y su primer álbum para piano y poesía PIANOPOETRY. Resonances (NCM/Egea/Machiavelli).

Tras licenciarse en Ciencias Lingüísticas obtuvo un doctorado cum laude (Doctor Europaeus) en Humanidades Digitales en las Universidades de Génova y Turín. En cuanto a su vertiente literaria, ha publicado tres libros de poesía, entre ellos La cadenza sospesa (Aragno, 2015), publicado en Argentina por Buenos Aires Poetry en 2020, y Stanze di città e altri viaggi (Aragno, 2019). Además, sus textos han sido traducidos a dieciséis países.

Desde 2016 ha sido promovida por Versopolis - where poetry lives, la plataforma europea de poesía apoyada por el programa Europa Creativa de la Unión Europea, y ha sido invitada a varios festivales internacionales. Desde mayo de 2023 es investigadora de la Universidad de Granada, con una Beca Postdoctoral MSCA-Marie Skłodowska-Curie (2023-2025).

Ha colaborado con Radio Vaticana y ha editado como traductora la primera antología italiana de Ángeles Mora, que será publicada en octubre de 2023 por la editorial AnimaMundi con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E).