A cargo de Rachel Peled

La Fundación Tres Culturas y Makom Sefarad organizan la presentación de la obra de Todros Abulafia, uno de los poetas hispano-hebreos más relevantes, de la mano de la doctora y experta Rachel Peled.

Todros Abulafia nació en 1247 en Toledo, en el seno de una importante familia judía; vivió buena parte de su vida en esta ciudad, al servicio de Alfonso X el Sabio y su hijo Sancho IV, en un crisol de culturas entre Oriente y Occidente. Autor de unos mil doscientos poemas, es uno de los principales poetas posclásicos de la España medieval y uno de los personajes más pintorescos de la época. El encarcelamiento en 1281 de los judíos marcó su vida y su obra, arrancado de su placentera vida aristocrática y arrojado a una existencia miserable.

Tras la presentación se celebrará un taller que, partiendo de una breve selección de los bellos poemas de Abulafia, permitirá al público conocer el modo tradicional de estudio judío, el Beit Midrash. El Beit Midrash o casa de estudio, es el lugar donde maestros y discípulos se reúnen para estudiar y debatir textos de la tradición judía.

Rachel Peled Cuartas es doctora cum laude en Ciencias de las Religiones por la Universidad Complutense de Madrid; investigadora y traductora de literatura hispanohebrea medieval; asociada de investigación posdoctoral del Departamento de Estudios Iberoamericanos de la Universidad Hebrea de Jerusalén; codirectora y profesora de los programas de estudios sefardíes, lenguas del Mediterráneo medieval y hebreo bíblico del IEMSO (Universidad de Alcalá); fundadora, codirectora y profesora del Ulpán Hebreo Sefarad y del Taller de Traducción (Madrid).