El Festival multidisciplinar dedicado al género negro y policíaco celebra unas jornadas como anticipo de su II edición que se celebrará en otoño de 2016, en las que homenajeará a Henning Mankell, uno de los máximos exponentes de la novela negra nórdica.

Con la colaboración de CAJAGRANADA Fundación, se acogerá “El autor en su propia voz: homenaje a Henning Mankell”, que contará con la presencia de Carmen Montes, Premio Nacional de Traducción en 2013 y traductora habitual de Mankell.

En formato de charla abierta con Gustavo Gómez, codirector de Granada Noir, Carmen Montes hablará de la narrativa de Mankell, del ejercicio de la traducción y del actual momento de la novela nórdica.