EL GIRALDILLO

Ocio, Cultura y Turismo en Sevilla y Andalucía
Jornadas | Jornadas Culturales
VII Congreso Internacional de la Red CHARTA

calendario
Fecha y Hora
Del 08 al 10/06/2022
10:00


location
Lugar
AULA MAGNA DE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS UNIVERSIDAD DE GRANADA
GRANADA Calle del Profesor Clavera
location
Contacto
958 243 567

La Historia del español en sus documentos: Los retos de las Humanidades Digitales

El congreso se ha hecho coincidir con el Día Internacional de los Archivos (9 de junio)

CHARTA (Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos) es una red científica que integra 26 grupos de investigación de universidades españolas y extranjeras con el objetivo de estudiar la documentación archivística en lengua española, desde sus orígenes hasta el siglo XIX, para la elaboración de corpus lingüísticos diacrónicos en acceso abierto.

El congreso se ha hecho coincidir con el Día Internacional de los Archivos (9 de junio). Por ello, el comité organizador, junto con la colaboración del Archivo de la Real Chancillería de Granada, ofrece la visita a una exposición de documentos titulada “De viva voz: los testigos del crimen en la historia del español”, el día 9 de junio, a las 12:00 horas, momento en el que quedará inaugurada esta muestra.

La exposición se plantea en un doble formato, virtual y presencial, y propone un viaje divulgativo a la historia del español coloquial con probanzas de pleitos criminales de la Real Audiencia y Chancillería de Granada. En ellas, los testigos nos descubren, de viva voz, la vida cotidiana del español antiguo.

Con sede en el Archivo de la Real Chancillería, la exposición consta de dos partes: en la primera, se contextualizan los documentos a través de su producción por el tribunal de justicia; en la segunda, se presenta una selección de fragmentos de declaraciones de testigos, recogidas vívidamente por el escribano en estilo directo. Estas conversaciones descubiertas entre los legajos del Archivo nos revelan la pronunciación del español en labios de labradores, regidores, carniceros, etc., especialmente en tierras andaluzas.

La finalidad de esta exposición es reclamar el valor de los documentos de archivo como fuente para la historia y para la diacronía de la lengua española. Asimismo, persigue transferir a la sociedad el conocimiento generado por equipos interdisciplinares I+D+i en la Universidad de Granada. Se podrá visitar del 9 de junio al 29 de julio en el Archivo de la Real Chancillería de Granada, en días laborables de 10 a 13 horas. Las solicitudes para las visitas guiadas se pueden realizar en los teléfonos 958027493 y 958027494, y en el correo informacion.arch.gr.ccul@juntadeandalucia.es

Cómo llegar
Comenta o amplía este evento

¡Comenta ahora y gana dos entradas de cine!

Te puede interesar
LA DUDA METÓDICA.
Conversar, dialogar y debatir en torno a las artes en vivo. Es la idea q...
LA DUDA METÓDICA
Conversar, dialogar y debatir en torno a las artes en vivo. Es la idea q...
JORNADA INTERNACIONAL EN ESPACIOS PATRIMONIALES
El Patronato de la Alhambra y Generalife, adscrito a la Consejería de Cu...
Artículos patrocinados
HLA Ramón y Cajal
El Grupo HLA es uno de los mayores grupos hospitalarios de España. Lo co...
HLA Clínica Santa Isabel referente en el tratamiento de patologías aórticas complejas
La clínica HLA Santa Isabel, en colaboración con el equipo de Neolaser C...
4 estrategias efectivas para disfrutar de las apuestas deportivas en Fatpirate de manera responsable
Explorar las apuestas deportivas en sitios de renombre como Fatpira...
Protección y Vigilancia con Sistemas de Seguridad Inteligentes
En un cosmos en el que la tranquilidad es la primacía para hogares y neg...
Las Mejores Tragamonedas de Casino Online Inspiradas en la Cultura de España
Conoce cuáles son las principales características de estos juegos y por ...
Entender los servicios de marketing de resultados: Una guía completa
Las empresas buscan constantemente formas eficaces de maximizar sus inve...
ÁLAVA SE PRESENTA COMO DESTINO SOSTENIBLE EN ANDALUCÍA
La Diputación Foral de Álava ha cerrado su campaña de promoción 'Ven a v...
Calendario