La Exposición temporal “Para siempre Cervantes, 1000 Quijotes en Jaén” pretende mostrar una excepcional colección de ediciones de la obra Don Quijote de la Mancha, relacionando la edición bibliográfica con las obras artísticas sobre este tema en la colección del Museo de Jaén. Durante este año 2016 conmemorando el cuarto centenario de su muerte podremos contemplar y conocer la biblioteca cervantina de Martin Lerma Molino. La colección cuenta con mas de 1000 ejemplares de ediciones del Quijote en mas de 60 idiomas, el 60% escolares e infantiles. En palabras del coleccionista Martin Lerma describimos lo que vamos a poder conocer a través de esta muestra: “No podría destacar una pieza única, especial en mi colección. Son todas sencillas, humildes, especiales, muchas curiosas, poco conocidas. Si acaso destacaría en su conjunto las más de 600 ediciones escolares e infantiles en diferentes idiomas. Cuando Miro y toco su enorme sencillez tengo la sensación de poseer algo hermoso, de ser mio el saber, el conocimiento, la fantasía, la razón, la belleza. Cuando toco estas ediciones sencillas, minúsculas, siento el orgullo de poseer algo noble, maravilloso, digno, humano”.