Jornadas y Mercado Medieval conmemorativo del 5 centenario de la independencia de Alcolea del Río de Lora del Río en las que la localidad se traslada a la edad media para revivir esa época ataviando sus calles y plaza con multitud de elementos que trasladan al visitante a un mercado bullicioso lleno de colores y olores por el que pululan artesanos, pillos, trovadores y juglares, artistas, músicos, malabaristas, alguaciles y caballeros y en el que no faltan nunca las buenas viandas y los buenos vinos mientras nos sobrevuelan las rapaces y los guerreros se miden en las justas.

Jornadas and Medieval Market commemorative of the 5 centenary of the independence of Alcolea del Río de Lora del Río in which the locality moves to the middle age to revive that time dressing its streets and square with multitude of elements that take the visitor to a market bustling with colors and smells, where artisans, gamblers, minstrels and traveling entertainers, artists, musicians, jugglers, alguaciles and knights swarm, and where good food and good wines are always present while raptors fly over us and warriors measure in the just.

Tagung und Mittelaltermarkt zum Gedenken an das fünfhundertjährige Jubiläum der Unabhängigkeit von Alcolea del Río de Lora del Río, in dem sich der Ort für kurze Zeit dem Mittelater widmet, sodass die Straßen und der Platz mit verschiedenen Elementen auskleidet werden. Die Besucher erwartet ein betriebsamer Markt mit Farben und Düften, auf dem Handwerker, Spieler, Minnesänger und Gaukler, Künstler, Musiker, Jongleure, Gerichtsdiener und Ritter umherstreifen, und auf dem delikates Essen und gute Weine angeboten werden, während Raubvögel darüber hinwegfliegen und sich Krieger im Kampf messen.