21º FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SEFARDÍ

La Diáspora Sefardí por el Mediterráneo

‘TANYEDORES’ es el nuevo proyecto en el Carlos Ramírez e Isabel Martín nos invitan a escuchar e imaginar un episodio histórico: el Siglo de Oro Español y la Diáspora Sefardí por el Mediterráneo. Estos dos contextos culturales que un día se escindieron, el florecimiento de las artes castellanas en la península y la comunidad judía emigrante a los países mediterráneos, son convocados a encontrarse en un mismo lugar de nuevo.

Carlos Ramírez e Isabel Martín, dedicados desde hace años al estudio y divulgación de las músicas modales del Mediterráneo, se acercan de primera mano a la tradición sefardí e ibérica, con sus cantos e instrumentos tradicionales. Para este programa especial, cuentan con la colaboración de dos grandes intérpretes y conocedores de la música medieval y renacentista: Rainer Seiferth y Miriam Encinas Laffitte. Juntos comparten su interés en la interpretación desde un punto de vista creativo y contemporáneo de las músicas históricas.

ISABEL MARTÍN

Atraída por la cultura popular desde bien pequeña, comienza estudiando canto y percusión castellana en el “Centro de Cultura Tradicional Ángel Carril” y profundiza en este campo con Eliseo Parra, con el que continúa formándose hasta la fecha. Se licencia en Antropología y su interés por la etnomusicología le lleva a estudiar otras tradiciones musicales de la zona mediterránea en España, Grecia y Bulgaria con ilustres maestros como Efrén López, Christos Barbas, Tzevtanka Varimezova y Zohar Fresco. Actualmente compagina el trabajo sobre los escenarios colaborando con diferentes formaciones musicales (Milo ke Mandarini, Taracea, Efrén López, etc.) con talleres pedagógicos sobre canto y percusión en la zona rural de la comarca cacereña de la Vera.

CARLOS RAMÍREZ

Estudia guitarra clásica desde los 8 años. En el año 2004 reside en Creta (Grecia), donde se interesa por la música y cultura de esta isla. Desde entonces ha viajado a este país en innumerables ocasiones, estudiando bağlama junto al maestro turco Erdal Erzincan, yaylı tanbur con Evgenios Voulgaris, teoría del makam turco con Ross Daly y Christos Barbas y composición en música modal con Efrén López. Actualmente además de su proyecto Milo ke Mandarini colabora con otras formaciones musicales (Efrén Lóepz, Mara Aranda, etc.).

Además de su labor como músico, su interés por la organología y gran habilidad manual le lleva a construir sus propios instrumentos de cuerda y percusión bajo el sello Ramírez Instruments afincado en Villanueva de la Vera (Cáceres)

MIRIAM ENCINAS

Nacida en el seno de una familia catalana de músicos, desde joven se sumerge en el mundo de la música popular y medieval formando parte de los grupos Els Trobadors y L’Arc en el Cel. Inicia sus estudios en flauta de pico con Sara Parés obteniendo el título Superior en el Conservatori del Liceu de Barcelona. Ha estudiado percusión antigua y oriental com Pedro Estevan i Jarrod Cagwin, viola de gamba con Cristian Sala, música modal con Efrén López y música afgana con Ustad Daud Khan Sadozai i Shiam Sunder.

Ha colaborado con Maria Laffitte i Joi de Trobar, Evo, Ross Daly & Labyrinth, Daud Khan Ensemble, Via Artis Konsort, Els Trobadors, L´Ham de Foc, etc

RAINER SEIFERTH

Guitarrista y compositor alemán residente en España desde 2005. Estudia guitarra clásica en el Conservatorio Superior de Mannheim y continúa investigando después, el Jazz y las Músicas del Mundo, colaborando con músicos como Benny Greb, Dieter Weberpals y Rainer Polak. Ha compuesto bandas sonoras para cortometrajes y documentales emitidos por la televisión alemana, así como música para teatro. En España, ha formado su grupo “8 Hertzios” con un repertorio de composiciones instrumentales propias.

En 2012 empieza a colaborar con la cantante y nyckelharpista Ana Alcaide. De 2010 a 2012 estudia instrumentos históricos de cuerda pulsada en el Conservatorio Profesional de San Lorenzo de El Escorial. En los últimos años forma parte de diferentes formaciones dedicadas a la interpretación de moderna de la música antigua y folclórica como Solano, el dúo junto a la cellista Iris Azquinezer o su formación más reciente Taracea.

Voz, bendir, pandero, pandereta, cucharas, davul, riq: Isabel Martín Tanbur, zanfona, ço ğür, lavta, ud, lyra de Creta: Carlos Ramírez Dilruba, viella, flautas de pico, bendir: Miriam Encinas Guitarra y viuhela: Rainer Seiferth.