Huehuetenango

XXXIX FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA DE SEVILLA 2022

El programa que nos ocupa gira en torno a la música contenida en los códices de Huehuetenango (Guatemala, siglo XVI), que Oniria publicó en junio de 2019 (Fonoruz 2832), y que obtuvo el Premio del Público a la Mejor Grabación Discográfica en los VI Premios GEMA de la Asociación Española de Grupos de Música Antigua, donde Oniria también recibió el Premio del Público al Mejor Grupo.

Este trabajo discográfico, primer monográfico de un conjunto europeo sobre este repertorio, viene avalado además por el trabajo de investigación llevado a cabo por Daniel Anarte, director de Oniria, consistente en un hallazgo de concordancia: la inclusión en los códices guatemaltecos del Romance del Moro de Antequera atribuido a Cristóbal de Morales por Miguel de Fuenllana en su Orphénica Lyra (1554) con el título De Antequera sale el moro (pieza 146 del Libro V). En los códices de Huehuetenango encontramos la única versión existente además de la Orphénica, en una versión polifónica a 4, sin letra, y con el título Romance (folios 1v y 2r del segundo manuscrito). Este descubrimiento fue publicado en un artículo del propio Anarte por la revista especializada Música oral del Sur editada por la Junta de Andalucía en 2019 (nº16, páginas 33-61).