XVI Festival Internacional de Música Sefardí de Córdoba

HAMAVDIL

El grupo húngaro llega con un concierto titulado Hamavdil (se puede traducir por Quien Sepa Diferenciar, y es una poesía sefardí que se transformó en un rezo judio el cual se canta al finalizar el Shabat en muchas comunidades judías del mundo. Esta poesía, de la que no se conoce al compositor, tiene un agregado que solo se reza al terminar el día del perdón, Iom Kipur).
El grupo que lidera Dina, ganadora del Talent Show celebrado en Hungría en 2008 para celebrar el 60 aniversario del Estado de Israel, persigue recuperar y mantener música antigua y tradicional folk, especialmente sefardí, judía, árabe, turca, griegra, etc. Además de Dina, le acompañan Szokolay Dongo Balazs, con la flauta y el saxo; Lamm Dávid, con la guitarra y la guitarra acústica y József Czibere a la percusión.

PROGRAMA:
1. Adio Querida
2. Yo me levanti un lunes
3. Durme, durme
4. Kol Beruey Mala
5. Hija mia mi querida
6. Ir me kero madre
7. Sien drahmas
8. Ansi, ansi
9. Quandro el rey Nimrod
10. Hamavdil
11. Dos amantes
12. Una noche mas
13. Shalom aleichem
14. Los guisados