XXII NOCHES EN LOS JARDINES DEL REAL ALCÁZAR.

Ariana Barrabés voz y percusiones / Jesús Olivares laud, saz y (ngoni) arpa africana / Arabela Fernández viola barroca.

Evoéh es una iniciativa artística, creada por Ariana Barrabés (voz) y Jesús Olivares (guitarra), con la intención de dar una nueva visión a la música y la poesía de nuestro alrededor a través de variados proyectos y formaciones. Con la práctica artística quieren llenar el espacio de emociones y tender puentes entre estilos musicales muy variados.

Programa

El Poeta Enamorado: Ibn Gabirol y los cantos de amor sefardíes.
/ Milenario del nacimiento de Ibn Gabirol
 

Los caminos de Sirkigí
Eres chiquita y bonita

Ibn Gabirol - El panal de miel de su boca

Levantisme madre y Viva Ordueña

Ibn Gabirol - Tu Imagen

Sos hermosa / Avrix mi galanica
Poco le das, la mi consuegra
Y fuérame a bañar

Dice la nuestra novia
Ya salió de la mar

Ibn Gabirol - Las Granadas

Salgas, madre

Sinopsis

En el año 2016, el grupo musical Evoéh publicó su tercer trabajo discográfico titulado Cantadme Galanica: La magia en la voz de la mujer sefardí, que supuso su presentación y su punto de partida en la investigación y difusión de la tradición oral judeoespañola extendida por todo el Mediterráneo. La Galanica representa a todas las mujeres que, a la sombra, han ido transmitiendo estas canciones generación tras generación. Y es que, en la sociedad patriarcal judía, la mujer, con ayuda de canciones, velaba por la transmisión de las tradiciones y de la espiritualidad.

No podemos entender la cultura sefardí sin tener en cuenta tres aspectos fundamentales: el primero son sus raíces hispánicas; el segundo es la mezcla con las diferentes culturas con las que ha convivido en su exilio; y el tercero y muy importante radica en el hecho de ser una cultura judía.

En Al Andalus se fusionaron musicalmente las tres culturas o confesiones principales: judía, árabe y cristiana. La mujer sefardí fue quien, versionando romances y adaptando canciones populares, introdujo y enriqueció los cantos sefardíes en la vida cotidiana.

Estas canciones acompañaban acontecimientos y numerosas celebraciones familiares. Uno de esos momentos es el de la boda sefardí que es la celebración familiar con más canciones asociadas. Por este motivo en el 2021 Evoéh acaba de editar su quinto disco y el segundo dedicado a la tradición oral sefardí titulado Rituales del Amor. Este disco será presentado en los Jardines del Real Alcázar y formará parte de una doble celebración: El homenaje a este repertorio de boda y a la apasionante figura del gran poeta y filósofo malagueño del S.XI Ibn Gabirol.

 Reconocido como uno de los mejores poetas con que ha contado el pueblo judío, Gabirol escribe sobre la sabiduría, el amor, la naturaleza, la soledad o el sentir religioso. Aunque fue autor en lengua hebrea y en árabe, como poeta utilizó registros inusuales en la tradición sefardí e incluso se han incorporado algunos de sus versos sagrados al culto judío. Evoéh rinde homenaje cantando y recitando alguna de sus obras intercalándola con el repertorio sefardí.

Evoéh interpreta el legado oral sefardí con influencias de estilos musicales muy diversos. En esta ocasión, Ariana Barrabés Romeo, Jesús Olivares Heredia y Arabela Fernández nos presentan este repertorio con una enorme riqueza tímbrica e instrumental.

Notas al programa

Evoéh rinde homenaje a la figura de Ibn Gabirol, intercalando la bella obra del filósofo con melodías poéticas y cantos sefardíes. Lo hará a trío junto a la figura de Arabela Fernández que también ha participado en el último disco del grupo.  Desde hace años la tradición oral sefardí y la música y poesía son los dos pilares sobre los que trabaja este grupo. Evoéh combina estos estilos para ensalzar y contextualizar la figura del filósofo malagueño en su milenario. Los sonidos, que beben de las diferentes culturas bañadas por el mediterráneo, se unen a las letras cantadas y recitadas. De esta forma, Evoéh pretende dar a conocer un poco más la interesante figura de Ibn Gabirol y darle el gran valor que merececon una original propuesta instrumental y tímbrica que realza los instrumentos más exóticos con la cuerda frotada y la percusión.

Músicos

Ariana Barrabés Romeo / Licenciada en música moderna y jazz por el Conservatorio Superior Taller de Músics de Barcelona. De muy joven, creció rodeada de cantos de tradición oral y se especializó en el canto sefardí. Gracias a grandes estudiosas de la materia como la Dra. Susana Weich Shahak, su trabajo e investigación sobre la tradición oral sefardí, gozan de gran rigor e interés artístico y musicológico. Cantante y percusionista influenciada por los ritmos e instrumentos del norte de España y de Oriente Medio (bendir, pandereta, pandero cuadrado), combina el canto y la percusión enriqueciendo uno al otro.  Además, en el campo de la investigación, ha trabajado en la fusión de estilos musicales y, en el canto, más allá de técnicas institucionalizadas, ha convertido su estilo en un crisol de múltiples técnicas.

Jesús Olivares Heredia / Además de graduado en guitarra clásica y flamenca por el Conservatorio Superior de Música del Liceu de Barcelona, es multiinstrumentista de carácter autodidacta con el arpa céltica, el arpa africana (kora y ngoni), el baglama, el laúd y la cítara.  Con todos estos instrumentos se ha sumergido en la pedagogía, en la composición y la interpretación de tal forma que son pocos los estilos musicales que no ha vivenciado. La música antigua, el flamenco, el folk, la música clásica y contemporánea... son estilos sobre los que ha trabajado y, sin embargo, no lo podríamos clasificar como puro en ninguno de ellos. En Evoéh está presente toda su capacidad como compositor y arreglista y es por ello que hace de este grupo un proyecto de lo más ecléctico, fresco y original.

Arabela Fernández Sunyer / Estudió la carrera de interpretación de la viola en música clásica y contemporánea en el Conservatorio Superior de Música Liceu de Barcelona. Posteriormente continuó sus estudios en el Conservatorio de Ámsterdam y finalmente se especializó en interpretación histórica estudiando el Máster en el Conservatorio de Utrecht. Actualmente colabora en varias orquestas barrocas como la Orquesta Barroca de Barcelona, Orquestra Barroca Catalana, Vespres d’Arnadí y es miembro del cuarteto de cuerda La Diamantina. Desde el año 2012 colabora con Evoéh con los que ha grabado en tres de los cinco trabajos discográficos del grupo. La riqueza tímbrica que aporta la viola al resto de instrumentos convierte a esta formación en una experiencia sonora original y única.