III FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA DE GRANADA.

Zuipaqui. Un viaje entre España y las Américas.

En Zuipaqui Harmonia del Parnàs aborda una propuesta “mestiza”  acercándose a unas fuentes resultantes del cruce de varias culturas,  ante la cual cabe tener muy presente que la música no empezó en  América con la llegada del conquistador, sino que cuando éste intenta imponer la suya, el resultado termina por mezclarse con una  tradición muy arraigada en la que la percusión, la voz y los  instrumentos de viento serán los grandes protagonistas.

Zuipaqui propone un viaje de Ida y Vuelta que recorre los sonidos de  os músicos españoles y europeos que viajaron a América durante  el periodo colonial, así como las fuentes musicales que llegaron de  uno u otro modo hasta ultramar, e incluso las piezas finalmente compuestas por los propios autores autóctonos en las que resulta  más que evidente la mezcla entre los rasgos de la música culta  occidental y las particularidades de los ritmos, melodías e  instrumentos más puramente indígenas. Este cruce no sólo de  músicas sino también de culturas, lenguas, creencias y costumbres  no hizo sino enriquecer un patrimonio sonoro que asimismo  realizaría un viaje de vuelta hacia la península y dejaría también su  huella en la composición de muchos de los principales maestros de  nuestras capillas.

Entre las piezas escogidas, conservadas entre otros lugares en los  archivos de Chiquitos (Bolivia) y de las catedrales de Guatemala y  Bogotá, resultan especialmente exóticas las que hacen uso de  algunas de las curiosas lenguas autóctonas, como es el caso de los  anónimos Aqui ta naqui y Caîma, Iyaî Jesus. Por su parte, las obras  más tardías recogidas en el presente programa dejan por una lado  patente la gran influencia de la danza en la música americana, como   podrá apreciarse en la xacarilla de uno de los autores guatemaltecos más prolíficos y representativos de la segunda mitad  del siglos XVIII, Rafael A. Castellanos, y por otro, el dominio de la  composición europea que llegaron a adquirir los propios compositores autóctonos, como queda de sobra demostrado en la  preciosa cantata Ya que el sol misterioso del peruano Orejón y  Aparicio, a menudo considerado por los musicólogos el compositor  barroco más importante nacido en tierra americana.