XXIV NOCHES EN LOS JARDINES DEL REAL ALCÁZAR
El siglo XIV y XV en Italia fue el escenario de un movimiento filosófico en el que poetisas y escritoras reivindicarán su dignidad y el reconocimiento igualitario frente a la total representación masculina en el marco cultural y social europeos.

Peor suerte sufrieron las poetisas judías andalusíes, cuyo único vestigio del que se tiene constancia hasta el presente es de dos poetisas: Qasmuna bint Isma’il (s. XI) de cuya producción solo se conservan dos poemas escritos en árabe, y por otra parte la única y primera mujer de la que se ha preservado un único poema escrito en hebreo.

Al camino que ya iniciaron las poetas de Al-Ándalus y las "trobairitz", desde al menos el siglo X, se unieron estas poetisas petrarquistas italianas que a su vez forjaron el sello de las hermanas literarias de la "Querelle".

Sobresale la figura de Isabel de Villena, que en su obra Vita Christi ensalza y reivindica una perspectiva humana y arriesgadamente contextualizada de las figuras femeninas de la Biblia, en concreto de María madre y María Magdalena.

Hermanas de letras y de vida, de la madeja del olvido, son rescatadas sus voces que claman y que aman, a través de un concierto que rastreará y engarzará relatos de una memoria en femenino.

Programa

La querela di Ezequiela
/ Nombres de Mujer

Nuba raml Al maya (Ya Achequin) / Stavroula (Trad. Andalusí)
Istanpitta Belicha (Anonymous s. XIV)
D’ror Yikra T. Yemenite (Dunash ben Labrat)
Sultaniyegah Saz Semaisi (O. Altug)
Ben volgra s’esser poges / Danse (Guiraut d’Espagne / Anonymous)
Istanpitta In Pro (Anonymous s. XIV)
I. Andalusí / Septième Stampie Royal (Anonymous)
Istanpitta Isabella (Anonymous s. XIV)
Ki eshmera Shabbat / Erotokritos (A. Ben Ezra / V. Kornaros)
I. Andalusí / Uitième Stampie Royal (Anonymous)