73 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA DE GRANADA

Cantar y tañer Sones antiguos y barrocos

Del cuarteto al teclado.

Si el domingo anterior, el Cuarteto Quiroga habrá ofrecido la versión para cuarteto de cuerda que el propio Joseph Haydn hizo de aquel insólito encargo gaditano para poner música a las Siete últimas palabras de Cristo en la cruz, esta vez será el madrileño Yago Mahúgo quien en un piano de época tocará la versión para teclado que se ha conservado de la obra, que esta vez no es del compositor. La obra fue concebida originalmente para un amplio contingente orquestal y estos arreglos, pactados por Haydn con su editor Artaria, estaban pensados para facilitar la difusión de la música en los ambientes domésticos y de aficionados de todo el continente. No se sabe el nombre del arreglista que hizo para Artaria la versión pianística, aunque sí que Haydn le dio el visto bueno antes de su publicación.