Adaptación de Leonor Beltrán, basada en la novela satírica de Octove Mirbeau ‘Diario de una camarera’

Se trata de una adaptación de la fotógrafa, escritora y actriz isleña, Leonor Montañés Beltrán, basada en la novela satírica de Octave Mirbeau, ‘Diario de una camarera’, que mereció una adaptación cinematográfica de Luis Buñuel en 1964. Es un monólogo basado en este relato publicado en 1900 y que narra las peripecias de una doncella parisina, Célestine, que llega a una casa de campo, en Normandía, para servir a una familia de la burguesía, los Lanlaire, en una gran mansión. La doncella va anotando en su diario los acontecimientos de su vida monótona, sus reflexiones y sus recuerdos. Al evocar su pasado, da a conocer a sus antiguos amos, sus vicios y defectos. Aunque sospeche que es el asesino de una niña, Célestine se enamora del jardinero-cochero, el sádico y antisemita Joseph, y, al final, lo sigue a Cherburgo, hasta el ‘Petit café’ que Joseph compró con lo que había sustraído a la familia Lanlaire. Así, el círculo se cierra y la camarera se convierte en una mujer idéntica a su antigua señora. Interpretada por la actriz Lola García Sueiro y bajo la dirección de Gerardo Gabaldón Fernández, la Asociación Cultural Torrealta, con sede en San Fernando, avanza de esta forma en una larga indagación escénica que le perfila como una de las formaciones teatrales más notables del panorama gaditano.