Una producción de La Tropa Produce dirigida por Pilar Castro a partir de una versión de Dani Castro.

En esta nueva versión del clásico se acutaliza el lenguaje de la obra y se adapta al público del siglo XXI. Se sigue contando la historia de una delegación regia que asiste a una coronación en la Europa Occidental, pero en un país y en una época indeterminados. Queremos mantener ciertos elementos que recuerden al espectador los modos y maneras de la corte (un vestuario adecuado a los príncipes y princesas de comienzos del XX, aunque estilizado; una escenografía, que aunque de líneas simplificadas, sitúe la escena en una legación diplomática), y que sea el lenguaje el que se adecue a nuestros días, sin perder una lectura tan fresca y deshinibida como la que proponía Rattigan en su momento.
‘El príncipe y la corista’, o mejor, ‘El príncipe durmiente’ es uno de los títulos más populares del ya de por sí muy popular Terence Rattigan, el dramaturgo británico de mayor éxito del siglo XX. El autor de ‘El chico de Winslow’, ‘La versión Browning’, ‘The Deep Blue Sea’ o ‘Mesas separadas’, Rattigan escribió ‘El príncipe durmiente’ en 1953 coincidiendo con la coronación de Isabel II, que le sirvió de la excusa para arrojar nueva luz sobre uno de los grandes temas de su obra: el hombre solitario, esta vez en tono de comedia. El regente de un país eslavo acude a la coronación de un monarca británico junto a su hijo todavía adolescente, el futuro rey; y su peculiar suegra, la reina madre. Allí aprovecha para uno de sus escarceos seguramente habituales con la corista de un musical. Pero lo que debería haber sido una aventurilla de una noche se convierte en una velada que agita la vida del monarca, la relación entre padre e hijo y, de paso, el devenir político del país.