TEMPORADA 2016 - 2017 EN EL LOPE DE VEGA

De JEAN-CLAUDE GRUMBER, dirigida e interpretada por JOSEP MARÍA FLOTATS.

Dos vecinos se encuentran a menudo en el rellano de la escalera. ¿Qué puede llegar a ocurrir cuando uno de ellos descubre por internet que el otro es judío? Una comedia firmada por uno de los autores trágicos franceses más cómicos de su generación, dirigida e interpretada por Josep Maria Flotats. En la obra de Jean-Claude Grumberg, del mismo modo que la pintura figurativa actual ha aprendido mucho de la pintura abstracta, Serlo o no es una obra que ha aprendido mucho del teatro del absurdo y lo ha superado tras enriquecerse de su experiencia. Jean-Claude Grumberg, mediante un diálogo incisivo entre sus dos personajes y a través de un irresistible e inteligentísimo humor, nos lleva a interrogarnos sobre los temas más importantes de la condición humana: el compromiso ético, social y moral con uno mismo, con propios y extraños, con la lengua, la cultura, la historia. ¿De dónde somos? ¿Quiénes somos? ¿Qué somos??

Two neighbors frequently find themselves on the landing of the staircase. What happens when one of them discovers on the internet that the other is Jewish? A comedy signed by one of the most funny tragic French authors of their generation, directed and interpreted by Josep Maria Flotats. In the work of Jean-Claude Grumberg, of the same way that the current figurative painting has learned a lot from the abstract painting, To Be It or Not is a work that has learned a lot about the theater of the absurd and has been enriched by its experience. Jean-Claude Grumberg, by means of an incisive dialogue between the two characters and through an irresistible and very intelligent humor, brings us to examine ourselves about the most import themes of the human condition: the ethical, social and moral dilemmas within ourselves and strangers with language, culture, and history. Where are we from? Who are we? What are we??