La búsqueda de alternativas a palabras en desuso, formas gramaticales obsoletas y referencias que, a día de hoy, han dejado de serlo facilita la comprensión de un texto al que, sin embargo y magistralmente, se sigue siendo rigurosamente fiel.
Esta versión de 'El perro del Hortelano' entra en el género del “teatro dentro del teatro” ya que, al tiempo que se representa la comedia de Lope, desarrolla una fina y amable sátira sobre el mundo de las compañías en gira. Es un estupendo espectáculo hecho para el humor. Comedia y enredo que introducen al espectador en una atmósfera tremendamente divertida.