'Un paraguas japonés' repasa la vida de la cantante y actriz alemana Lotte Lenya con una recreación imaginada y teatralizada de las sesiones de grabación que tuvieron lugar en el Nueva York del año 1957. Su esposo, Kurt Weill había fallecido siete años antes y Lenya dedicó el resto de su vida a intentar preservar su memoria musical. Un cuarteto de músicos de jazz esperan a Lotte Lenya, interpretada por la actriz y cantante Lola Botello, para ir desgranando su vida entre canciones y diluyendo los límites entre teatro y concierto.