Cercanías es una novela que nos invita a reflexionar sobre el papel que juegan en nuestras vidas la aventura, el amor y la literatura. Cuenta la vida de un grupo de poetas rumanos, sus amores, amistades y sueños, y del pacto que todos infringen. Una novela que indaga en la condición del inmigrante y en los sentimientos que provoca la lejanía. "Cercanías" ha sido un éxito en Rumanía, y recientemente se ha publicado en Polonia. Marin Malaicu-Hondrari (Rumanía, 1971), debutó con el volumen de poesía "El vuelo de la mujer sobre el hombre", Premio Debut de la Unión de Escritores de Rumanía. En 2006 publicaría "El libro de todas las intenciones" que le confirmó como una importante voz en el panorama literario rumano. Vivió cinco años en España, aunque actualmente reside en Bucarest donde trabaja como editor y traductor de autores como Mario Vargas Llosa o Julio Cortázar. En 2010 publicó "Apropierea", traducida al castellano como "Cercanías", que se convirtió en un éxito con varias ediciones; el director rumano Tudor Giurgiu trabaja en su adaptación cinematográfica.