Epilogue reúne algunas de las preocupaciones centrales en la práctica artística de Alfredo Jaar: la memoria, la ausencia y los límites éticos de la representación del dolor. La obra se inscribe en The Rwanda Project (1994–2010), un amplio conjunto de trabajos desarrollados tras el viaje del artista a Ruanda poco después del genocidio de 1994, y plantea una reflexión directa sobre la inacción de la comunidad internacional y el silencio mediático ante una tragedia de alcance global.

El vídeo se construye a partir de una puesta en escena mínima y un tempo deliberadamente lento. Una figura femenina emerge brevemente en la imagen, permanece durante unos instantes y se desvanece, dejando al espectador frente a una pantalla en blanco. Este gesto desplaza el foco del acontecimiento histórico hacia su huella emocional y política, generando un espacio de contemplación que apela a la responsabilidad de la mirada.

Fiel a su crítica de la saturación visual y de la banalización del sufrimiento, Jaar evita la representación directa de la violencia y opta por la evocación y la ausencia. Epilogue propone así un cierre abierto, donde lo no mostrado adquiere una presencia persistente en la memoria colectiva y en la conciencia del espectador.

Alfredo Jaar (Santiago de Chile, 1956) es un artista visual y cineasta chileno de proyección internacional, reconocido por una trayectoria centrada en el análisis crítico del poder de las imágenes, los medios de comunicación y la responsabilidad ética ante la representación del sufrimiento humano. Formado en arquitectura y cine, desarrolla desde los años ochenta una práctica que combina fotografía, vídeo, instalación y dispositivos conceptuales.

Reside en Nueva York desde 1982, donde mantiene una actividad artística y académica constante. Su obra aborda conflictos políticos, crisis humanitarias y situaciones de injusticia social, evitando el impacto directo para proponer estrategias de reflexión y distancia crítica. Jaar está vivo y en activo, y su trabajo forma parte de las colecciones de instituciones como el Museum of Modern Art y el Guggenheim Museum de Nueva York, el Centre Pompidou de París, la Tate de Londres o el Stedelijk Museum de Ámsterdam.